inaugural address
英 [ɪˈnɔːɡjərəl əˈdres]
美 [ɪˈnɔːɡjərəl əˈdres]
就职演说
英英释义
noun
- an address delivered at an inaugural ceremony (especially by a United States president)
双语例句
- White House counselor Dan Bartlett, who appeared on three talks shows on Sunday, said Bush's inaugural address on Thursday will stress those goals.
周日出现在三个访谈节目中的白宫顾问丹•巴特利特说，布什在周四的就职演说中将会强调这几点。 - Could there have been a more wry tribute to the president who said in his first inaugural address," government is not the solution to our problem; government is the problem"?
对于一个在就职演说上称“政府不是我们解决问题的途径，政府本身就是一个问题”的总统来说，还有比这更具讽刺的颂词吗？ - From the very start, beginning with his Inaugural Address, Barack Obama promised an ambitious presidency.
奥巴马从宣誓就职一开始就保证要在任期内大有作为。 - In his inaugural address, the President appealed for unity.
总统在他的就职演说中呼吁国家统一。 - US President Barack Obama has used his inaugural address to pledge a "new era of responsibility" in a time of crisis at home and abroad.
美国总统奥巴马用其就职演说中承诺的“新时代的责任”在处于危机的时候在国内和国外。 - Lincoln's inaugural address, brave and elegiac as it was, was speaking into a hurricane.
林肯的就职演说，勇敢，祭文，因为它被说成飓风。 - It followed from the promise in his inaugural address to extend a hand if you are willing to unclench your fist.
这与他在就职演说中的承诺一脉相承&如果你们愿意松开拳头，我们将伸出手来。 - In his inaugural address, he announced the dawn of a new "era of responsibility";
在他的就职演说中，他宣布一个“负责任的新时代”即将来临； - In his first inaugural address, Thomas Jefferson warned of entangling alliances.
托马斯-杰斐逊在他的就职演说中告诫我们结盟的危害。 - Critical Discourse Analysis of President Kennedy's Inaugural Address
对肯尼迪总统就职演说的批评性话语分析